京都地方・簡易裁判所は，京阪本線・神宮丸太町駅の西約７００ｍに位置しており，同駅から徒歩で行くと，大人の足で１０分程度の道のりです。
同裁判所の東側にある京都市営地下鉄・丸太町駅からも行くことが出来ますが，本稿では京阪本線・神宮丸太町駅からの徒歩ルートを写真付きで紹介したいと思います。
京阪本線・神宮丸太町駅からの徒歩ルート
スタート地点は，京阪本線・神宮丸太町駅の改札です。
改札を出たらすぐに右に曲がってください。
改札を右に曲がるとすぐに３番出口の案内板が見えますので，３番出口に向かって右に曲がってください。
右に曲がると，先に階段と上りエスカレーターがありますので，いずれかを使って地上に上ってください。
地上に上ったら道なりに20m程まっすぐ進むと目の前に信号が見えますので，これを渡って，右に曲がって下さい。
（駅から約20ｍ：残り約680ｍ地点）
ここから，真っ直ぐの道のりです。まずは，鴨川に架かっている丸太町橋を渡ります。
橋の上で立ち止まって見てみると，都会の喧騒をひと時忘れられる風景が見られます。
（駅から約50ｍ：残り約650ｍ地点）
その後も道なりにまっすぐ進み，河原町丸太町の交差点を渡ります。
（駅から約300ｍ：残り約400ｍ地点）
寺町通りを超えると，右側に京都御所が見えてきますが，まだまだ真っ直ぐです。
（駅から約450ｍ：残り約250ｍ地点）
富小路通を超えたら，あと少し。
（駅から約680ｍ：残り約20ｍ地点）
左に曲がれば到着です。お疲れ様でした。
最期に
最後に京都地方・簡易裁判所の住所と代表電話番号を書いておきますので，迷ったら電話して案内してもらってください。
〒604-8550
京都市中京区菊屋町（丸太町通柳馬場東入ル）
電話番号：075-211-4111